Actualités
Schachturnéier am Lycée Hubert Clément
Echecs | 14.06.2026Fënnef Schachspiller hunn den 12. Juni den ECG zu Esch vertrueden. Dobäi hunn eis zwee Spëtzespiller jeeweils déi éischt Plaz beluecht: den Nicolas Bourg ënnert de Lizenzspiller an de Fabio Valério Neves ënnert den Net-Lizenzspiller. An der Teamwäertung huet den ECG knapps de Podium verpasst an ass déi 4. vu 14 Ekippe ginn. Felicitatiounen all eise Spiller fir dat schéint Resultat an déi staark Leeschtung!
Lire la suite
SPEED-TYPING 2026
Accueil | 13.06.2026Diplom- a Präisiwwerreechung vum 12. Mee 2026
Den 12. Mee 2026 huet am Lycée Technique du Centre d’Diplom- a Präisiwwerreechung vum nationale Speed-Typing Concours stattfonnt. An enger angenehmer an feierlecher Atmosphär goufen déi bescht Participanten a Participantinnen ausgezeechent.
De Concours, dee vum 12. Januar bis den 13. Februar 2026 stattfonnt huet, gouf dëst Joer schonn déi 12. Kéier vun der AETCO (Association des enseignants en techniques de communication et d'organisation) organiséiert.
De Concours besteet doran, dräi Texter um Ecran ze liesen (op Franséisch, Däitsch an Englesch) an dës hannerteneen um Computer mat der 10‑Fanger‑Technik ofzetippen. All Participantin, déi d'Aufgab an allen dräi Sproochen erfollegräich meeschtert, kritt en Diplom iwwerreecht.
Den ECG ass zënter der éischter Editioun mat dobäi a war och dëst Joer nees mat enger grousser Unzuel vu Schülerinnen a Studentinnen vertrueden. Mir freeën eis iwwer déi gutt Leeschtunge vun eisen 32 Kandidaten a Kandidatinnen.
Mir gratuléieren all eise Schülerinnen a Studentinnen häerzlech zu hirer Participatioun an hire gudde Resultater a soen hinne Merci fir hiren Asaz an hiert Engagement.
Ganz besonnesch Félicitatiounen ginn un d’Ariana Da Silva Marques, déi sech den Titel vun der Vize‑Championne an der Kategorie > 20 Joer séchere konnt. Op dës Leeschtung si mir ganz besonnesch houfreg.
Lire la suite
Une rencontre inspirante autour de l'entrepreneuriat
L'entrepreneuriat à l'ECG | 12.06.2026Nos élèves ont eu l'opportunité d'échanger avec cinq entrepreneurs aux parcours variés et inspirants.
À travers leurs témoignages sincères, ils ont découvert que l'entrepreneuriat ne repose pas uniquement sur des connaissances techniques, mais aussi sur le courage d'oser, la capacité d'apprendre de ses erreurs et la volonté de se dépasser continuellement.
L'honnêteté des intervenants et le partage de leurs expériences ont été particulièrement appréciés par les élèves, faisant de cette rencontre un moment riche en enseignements et en inspiration.
Lire la suite
Graffiti-Projet
Jugendtreff | 09.06.2026An de leschte Wochen hunn d'Schüler am Jugendtreff, an Zesummenaarbecht mam Kamellenbuttek, e flotte Graffiti-Projet ëmgesat.
Mat vill Kreativitéit, Engagement a Begeeschterung hu si hir eegen Iddien a Virstellungen entwéckelt an op d'Mauer bruecht. De Graffiti gouf komplett no hire Wënsch a Virschléi gestalt a vun hinnen selwer realiséiert.
Duerch dëse Projet konnten d'Schüler net nëmmen hir artistesch Fäegkeete weisen, mee och léieren, zesummen ze schaffen an eng gemeinsam Visioun ëmzesetzen. D'Resultat ass e faarwegt an ausdrocksstaarkt Konschtwierk, dat hire Jugendtreff representéiert an op dat si mat Recht houfreg kënne sinn.
Lire la suite
BNE Awards 2026
Sustainable Entrepreneurial School | 09.06.2026Lundi le 8 juin 2026 avait lieu la cérémonie des BNE Awards 2026, un concours national mettant à l’honneur les projets de jeunes engagés en faveur du développement durable et de la sensibilisation aux enjeux climatiques.
Nous sommes particulièrement fiers de nos élèves de 3e et de 4e, qui ont représenté notre école avec créativité, engagement et détermination.
Félicitations tout particulièrement à l’équipe École-Logique de la 3GCM1, qui a décroché une magnifique 2ᵉ place parmi les nombreux projets présentés !
Cette distinction récompense leur travail, leur esprit d’équipe et leur volonté d’agir concrètement pour un avenir plus durable. Elle témoigne également de l’investissement de tous les élèves et enseignants ayant participé au projet BNE cette année.
Bravo à tous les participants pour leur engagement et leur enthousiasme !
Lire la suite
Ronderem de Séi
Sport | 03.06.2026D’Lasel hat dëst Joer déi 42. Editioun vu “Ronderem de Séi” zu Iechternach organiséiert. Iwwer 1400 Schüler hunn do matgemaach. Dorënner ware 6 vun onse Schüler déi mat vill Motivatioun an Engagement den Tour vu 6,6 km bei grousser Hetzt gelaf sinn.
Lire la suite
Taxx.lu
L'entrepreneuriat à l'ECG | 03.06.2026Den 20. Mee hat eis Klass 2CN de Patrick Malget vun Taxx.lu als Intervenant ze Gaascht.
Hien huet eis net nëmmen en Abléck an den Entrepreneuriat ginn, mee och wichteg Erklärungen zum Thema Steieren geliwwert – e Schwéierpunkt dëst Semester am Cours vun den Activités entrepreneuriales.
Villmools Merci fir de spannenden Austausch an déi praktesch Ablécker!
Lire la suite
Atelier interactif sur la cybersécurité
CLIJA (Primo arrivants) | 02.06.2026Le 22 mai, la CLIJA 2 a participé à l’activité proposée par BEE SECURE en collaboration avec le Makerspace Base1. Au cours de cet atelier interactif, les élèves ont découvert différents aspects de la cybersécurité et de la protection des données personnelles à travers un Escape Game et des activités créatives sur CoSpaces Edu. Les élèves ont beaucoup apprécié cette expérience ludique et enrichissante, qui leur a permis d’apprendre tout en s’amusant.
Lire la suite
Documentaire sur l’IA
L'entrepreneuriat à l'ECG | 23.05.2026Dans le cadre du projet cinématographique mené avec le Centre National de l’Audiovisuel (CNA), notre classe de 2GDL (Data Literacy) a eu l’opportunité de visiter RTL Luxembourg le 21 mai afin d’interviewer M. Marteling.
Accompagnés d’une équipe de tournage, nos élèves ont pu échanger avec lui sur l’état actuel de l’intelligence artificielle (IA) ainsi que sur l’influence qu’elle exerce sur les médias traditionnels. Cette rencontre leur a permis d’obtenir des perspectives précieuses et des éclairages enrichissants sur ce sujet d’actualité.
Lire la suite
Finale du défi VDL
Défis | 21.05.2026Le 21 mai 2026 nos 7 groupes finalistes des classes de 3e ont présenté leurs idées innovantes dans le cadre de notre projet réalisé en collaboration avec la Ville de Luxembourg et leurs partenaires.
Après plusieurs mois de recherches et de travail entrepreneurial, les élèves ont proposé des solutions concrètes pour les commerces du centre-ville de Luxembourg devant un jury composé de professionnels, représentants institutionnels et commerçants.
Félicitations à tous les élèves pour leur créativité et leur engagement!
Deux groupes gagnants ont été élus:
1. 3GCM1: Evan, Jay, Olivia et Safia
2. 3GCM4: Ava, Carla, Beatriz S., Keyla, Oliwia, Beatriz T.
Les gagnants ont recevront des bons Lëtzshop d'une valeur de 50€ ainsi qu’un carnet de bons pour la Schueberfouer.
Un grand merci à tous nos partenaires pour leur soutien et leur confiance.
Lire la suite