News
Séance de sensibilisation - violence domestique
ES | 12.06.2025Den 11.06.25 hunn 3e Schüler aus dem ECG un engem Sensibiliséierungsmoien deelgeholl, zum Thema haislech Gewalt. An dësem Zesummenhang gouf den Film “hors d’haleine” vum Regisseur Eric Lamhène gewisen, an deem et em d’Emma geet, wat an der Nuecht an ee Fraenhaus kennt. De Moien gouf clôturéiert mat enger Table ronde mat 2 Memberen vun der Maison Sichem, Sophie Hubert a Nadine Nunes, dem Regisseur Eric Lamhène, der Actrice Esperanza Martin, dem Annette Michels vun la voix des survivant(e)s asbl. an dem Isabelle Schroeder vum Ministère MEGA. Un si ee grousse Merci fir hier Participatioun an hier interessant Témoignagen.
Read more
Youth for Human Rights
CLIJA | 12.06.2025Le mercredi 4 juin 2025, les élèves de la Clija 2 ont pu participer à l’atelier "Youth for Human Rights" animé par l’association B.R.E.C.K.
Cette activité visait à offrir aux jeunes des outils concrets pour comprendre et défendre les droits humains dans leur quotidien.
Au long de l’atelier les élèves ont pu revoir et en apprendre plus sur la Charte des Droits Fondamentaux de l’UE et la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.
Read more
Visite d'entreprise : la classe de 3CN découvre la librairie Ernster
Enterpreneurship at ECG | 12.06.2025Dans le cadre de la branche Activités entrepreneuriales, les élèves de la classe 3CN ont eu l’opportunité de visiter l’entreprise Ernster – Librairie, une institution bien connue au Luxembourg.
Cette sortie pédagogique s’est déroulée sur le site de Strassen, où les élèves ont pu découvrir le centre logistique ainsi que les bureaux administratifs de l’entreprise. La visite leur a offert un aperçu concret du fonctionnement interne d’une entreprise active dans le secteur du livre, de la gestion des stocks à l’organisation administrative, en passant par la logistique et la chaîne d’approvisionnement.
Un grand merci à Monsieur Paul Ernster pour son accueil chaleureux, ses explications enrichissantes et sa disponibilité.
Read more
Beachvolleyball 2 vs 2
Sport | 11.06.2025Le jeudi 5 juin, deux élèves de l’ECG ont eu le courage d’affronter la pluie pour participer au Tournoi LASEL de Beachvolleyball.
Lilou Vallado (2CN) et Robyn Stocklausen (3CN) ont montré de belles phases de jeu durant tout le tournoi.
Read more
SPEED-TYPING 2025
ES | 11.06.2025D’Diplom- a Präisiwwerreechung gouf dëst Joer am Lycée Technique d’Ettelbruck an enger flotter a convivialler Ambiance gefeiert. Et war déi 11. Kéier, dass dësen nationale Speed-Typing Concours vun der AETCO (Association des enseignants en techniques de communication et d'organisation) organiséiert gouf.
Den ECG ass vun Ufank un derbäi, an huet och dëst Joer nees mat enger ganzer Rei vu Kandidaten Deel geholl. Nei war, dass just déi Schüler*innen a Student*inne belount goufen, déi déi 3 Vitessen an deenen 3 Sproochen (Franséisch, Däitsch an Englesch) gepackt hunn.
Stolz si mir op follgend Schüler*innen a Student*inne:
Kategorie 17 – 20 Joer
• André Araújo Leite
• Melissa Peixoto Costa
• Scarlett Raach
• Charlie Dahm
• Leandro Lavinas Gonçalves
• Alessandro Luchetti
Kategorie > 17 – 20 Joer
• Ariana Da Silva Marques
• Igor Marques De Jesus
• Flávio Lino Lucas
• Meryem Boukharouba
• Nicole Monteiro Cabral dos Reis
• Ivana-Alessandra Krombach
• Chiara Calamo
Merci a Felicitatiounen u jiddereen, deen dëst Joer beim Concours matgemaach huet.
Read more
Finalen Hike
Youth Merit | 11.06.2025Den Weekend vum 6.6.25 - 8.6.25 hu 15 Schüler aus dem ECG hiren finalen Hike am Kader vum Mérite Jeunesse absolvéiert. Dëst Joer gouf den Hike am Éislek ofgehalen. D'Schüler hunn mat Rucksak, Gaskocher an Zelt all Dag em déi 20 Kilometer zu Fouss zeréckgeluecht. Obwuel et en haarden Challenge war, ass d'gudd Laun an den Teamgeescht ëmmer present gewiescht. Mir gratuléieren all den Participanten dass si hiren finalen Hike erfollegräich absolvéiert hunn.
Read more
Sprangprëssioun
UNESCO | 10.06.2025Den 10. Juni huet den ECG mat enger Réi Schüler am Kader vun der UNESCO un der Sprangprozessioun deel geholl. Bei schéinem Wieder sinn d'Schüler duerch Staat Iechternach gesprongen an hunn esou eppes iwwert eise Patrimoine culturel geléiert.
Read more
Lëtzebuerg vertrueden um European Money Quiz zu Bréissel!
ES | 05.06.2025Zwou engagéiert Schülerinnen aus der 4GCM haten d’Geleeënheet, Lëtzebuerg beim European Money Quiz - Financial Literacy Competition, organiséiert vun der European Banking Federation (EBF), ze vertrieden.
Zesumme mat Jonker aus 30 europäesche Länner hunn si hiert Wëssen ënner Beweis gestallt – mat engem super Resultat: 17 vun 20 Froen richteg beäntwert! Eng top Leeschtung op internationalem Niveau!
Nieft dem Quiz haten si och d’Méiglechkeet, d’Europäescht Parlament, de Wikifin Lab an Euronext ze besichen an un enger guidéierter Tuer duerch Bréissel deelzehuelen.
Eng onvergiesslech Erfarung, déi hinnen nach laang an Erënnerung bleiwe wäert. Mir gratuléieren hinnen nach eng Kéier ganz häerzlech – si kënnen houfreg op sech sinn!✨
Read more
Schoulausflug vun der 2GMM2 op Frankfurt
ES | 05.06.2025Dës Woch hat d'Klass 2GMM2 d'Geleeënheet, en edukative Schoulausflug op Frankfurt ze maachen. Nieft villfältegen Aktivitéiten an der Grupp, stoung och e Besuch am Geldmusée vun der Deutschen Bundesbank um Programm. Do kruten d'Schüler spannend Ablécker an Themen wéi Inflatioun a Geldfälschung. Ausserdeem hu si och d’Kommunikatiounsmusée besicht, wou si vill iwwert d’Auswierkungen an d’Asazméiglechkeete vun kënschtlecher Intelligenz an ënnerschiddleche Beräicher geléiert hunn.
Read more
Un élève représente l'ECG à la traditionnelle course "Rondërem de Séi"
Sport | 05.06.2025Hilal Nejmi de la 4GCM3 a eu le courage d'affronter 333 autres concurrents à la traditionnelle course "Rondërem de Séi", organisée chaque année par la LASEL.
Il s'agit d'une course d'un peu plus de 7 km autour du lac d'Echternach.
Avec un temps de 26 min 09, il se classe en 24 ème position au général et 6 ème de sa catégorie.
Bravo Hilal, tu peux être fier de toi!
Read more